Work > Elapse I & II

Text Piece 1
Elapse I & II
2005

Text Piece #1 Invitation

The performance-choreographic project Elapse I & II was a duplicate birthday party event (for my 30th birthday) held in my studio in Montreal. Guests/participants were invited to join me for wine, sushi, and cake on the condition they return the following day and attempt to re-enact what they said, did, ate, drank the day before. Guests were asked to enter and exit the event at the same time on both days.

Le projet performance-chorégraphique Elapse I & II était une double fête d’anniversaire tenue dans mon studio à Montréal les 7 et 8 avril 2005.Le premier événement, la Répétition, a eu lieu le jour précédent mon 30e anniversaire de naissance, et le deuxième événement, la Performance, a eu lieu le lendemain, le jour même de mon anniversaire. J’ai proposé aux invités/ participants de me rendre visite à mon studio entre midi et quinze heures en condition qu’ils reviennent le lendemain pour reproduire et reconstituer la première fête. Je leur offrais vin, sushi, et gâteau. Chacun a reçu un billet sure lequel était inscrite l’heure de son arrivée et de son départ.

Performance published as Artist Book
2007 launch Art Metropole | Toronto
2007 launch Galerie LaCentrale | Montreal
Collected:
Library of the National Gallery of Canada, Ottawa
Collection patrimoniale: Bibliothèque et Archives nationales du Québec



Book, softcover, glued signatures, text and colour images, bound in the Netherlands
20 x 14 x 1 cm
designed by Niels Schrader and Olivier Arcioli (www.nielsschrader.de/)

EN/FR- Introduction Essay -k.g. Guttman Translated by Marie Claire Forté